Um pouquinho de cultura no vasto campo da rica gramática da língua espanhola.
O sufixo ' EZ ' ao final dos sobrenomes espanhóis, provém de uma raiz hebraica sefardita e tem a conotação de 'Filho de ........’
Desta forma:
Álvarez significa 'filho de Álvaro'
Rodríguez, 'filho de Rodrigo'
González, 'filho de Gonzalo'
Martínez, 'filho de Martín'
Hernández, 'filho de Hernan'
Benitez, 'filho de Benito'
Lopez, 'filho de Lope'
Só existe uma exceção a esta regra:
Hugo ChávEZ, este é filho da ....
Nenhum comentário:
Postar um comentário