"Por ora" é diferente de "por hora"
Por Thaís Nicoleti
"Plano, por hora, não inclui militares; regras frouxas para compra das armas que abastecem as gangues mexicanas não mudarão"
No fragmento acima, vemos um caso de confusão entre duas expressões muito parecidas: "por ora" e "por hora". Embora ambas tenham a mesma origem, a palavra "hora", seus usos são claramente diversos.
A expressão equivalente a "por enquanto" é "por ora" ("ora" é uma redução de "agora", que vem do latim "hac hora", ou seja, "esta hora"). A construção "por hora" é empregada quando se pretende fazer referência àquilo que ocorre em intervalos de 60 minutos. Um trabalhador pode receber por hora de serviço, um estudante pode ler certo número de páginas por hora etc.
No trecho em questão, a formulação correta seria a seguinte:
Plano, por ora, não inclui militares; regras frouxas para compra das armas que abastecem as gangues mexicanas não mudarão.
8 comentários:
Explicação emocionante neste sítio, visões assim destacam aos que observar neste espaço :)
Entrega mais de este sítio, a todos os teus seguidores.
me tirou dúvidas de anos....
Mestre, aproveitando me tira essa dúvida:
"Meu filho (h)ora faz isso, (h)ora faz aquilo."
Qual devo usar? 'hora' ou 'ora'?
Pelas suas explicações, parece que o correto é 'ora', pois, não se refere a intervalos de 60 minutos. É isso mesmo?
Mestre, aproveitando me tira essa dúvida:
"Meu filho (h)ora faz isso, (h)ora faz aquilo."
Qual devo usar? 'hora' ou 'ora'?
Pelas suas explicações, parece que o correto é 'ora', pois, não se refere a intervalos de 60 minutos. É isso mesmo?
Se vou fazer um relatório de hospital e quero escrever assim: paciente psssou o plantão ora calmo e ora choroso, está certo?
Gostaria de uma resposta correta. Obrigada
Gostaria de uma resposta
Sim, Rosângela, está certo !!!
Postar um comentário